Saturday, February 27, 2010

I was doing my chinese homework and just so happen managed to recycled a little of what I did for chinese in secondary school. I revisit the story of The Thorn Birds which I once wrote about as a newspaper reflection about 2 to 3 years ago and the story touched me once again.

传说 荆棘鸟，是自然界一种奇特的动物，它一生只唱一次歌。从离开雀巢开始，便不停执着地寻找荆棘树。当它终于如愿以偿，就把自己娇小的身体扎进一株最长、最尖的荆棘上，和着血和泪放声歌唱——那凄美动人、婉转如霞的歌声使人间所有的声音刹那间黯然失色！一曲终了，荆棘鸟终于气竭命陨，以身殉歌——以一种惨烈的悲壮塑造了美丽的永恒，给人们留下一段悲怆的谜。

A Poem about the Thorn Bird.
传说中有一种荆棘鸟 一生只唱一次
那歌声比世界上所有一切生灵的歌声都更加优美动听
　　从离开巢窝的那一刻起 她就在寻找荆棘树 直到如愿以偿
　　然后 她把自己的身体扎进最长、最尖的刺上


　　在那荒蛮的枝条之间放开歌喉
　　在奄奄一息的时刻里 她超脱了自身的痛苦
　　那歌声使云雀和夜莺都黯然失色
　　这是一曲无比美好的歌 曲终而命竭
　　然而 整个世界都在静静地谛听 上帝也在苍穹中微笑
　　因为 最美好的东西只能用深痛巨创来换取

There's this legend about a Thorn Bird that sings only once.

Her voice is the most beautiful among any other living creature's voice on earth.


She searches for the thorn tree ever since she left her nest.

Till her wish is fulfilled,

She plunges her body towards the longest and sharpest thorn.

Between that wild branches she opens up her voice,

In her dying moments she transcends her pain.

This is an incomparably beautiful song, As a life exhaust.

However, as the whole world listen quietly, God gently smiled among the midst.


Because the best things can only be exchanged for with the most heartfelt pain.


(Adapted from baidu.com)


Okay,I changed the words a little for it to make more sense,but the meaning is still there. Gotta go do homework now~

Angeles innocence? 9:12 PM

HoPes In HaVen

Hi!!Don't get blown away!=p

AnGels in HeaVen

NamE:Ymj 37

BirThDaY:15/11/1993

Sch:Fuhua Sec

ClaSs:4E5

CCA:CO(Pipa) n CLDDS

Belt:Blue(permernantly)

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Lets negotiate!


Nervous impulses linking

Would you choose to lose your innocent to gain knowledge or would you rather be a frog in the well but protect your innocence?

出污泥而不染,濯清涟而不妖

See the dark side of the bright side and the bright side of the dark side.

Success is the root of all evil.

Links

2i1`07
2i4`07
4e5`o9
FhssCO
Fhssgy
FhssHu
Ee min
Eileen
GeenaEr
Jia xin
Joysaa
HuiLing
HweeHien
ka min
KayFun
PeiPei
SawYi
sebastian
SiYing
ValerieTeo
YongFang
vennesa

Credits

Layout © Kai


MusicPlaylist
Music Playlist at MixPod.com


Other Credits.